-
1 zaak
8 [staatskwestie] affair9 [belang dat men behartigt] cause♦voorbeelden:1 het is de gewoonste zaak ter wereld om … • it is the most natural thing in the world to …algemene zaken • general affairszich met zijn eigen zaken bemoeien • mind one's own businessgemene zaak maken met iemand • be in league/collusion with someoneonverrichter zake terugkeren • return without having achieved one's aim; 〈 met niets verkregen〉 come back empty-handedhoe staan de zaken? • how are things?iemands zaken waarnemen/behartigen • look after someone's affairsdat is jouw zaak • that is your concerneen zaak van gewicht • a matter of (some) importanceeen zaak van ondergeschikt belang • a minor matter/pointde zaak in kwestie • the matter at hand3 goede zaken doen (met iemand) • do good business/trade (with someone)er worden goede zaken gedaan in … • trade is good in …zaken zijn zaken • business is businessin zaken gaan • go into businessover zaken spreken • talk businesshij is hier voor zaken • he is here on businesseen zaak runnen/hebben • run a businessik ben de hele dag op de zaak • I am at work all day; 〈 met betrekking tot een winkel〉 I am at the shop all dayeen auto van de zaak • a company carweten hoe de zaken ervoor staan • know how things stand/what the score isnu de zaken er zo voor staan • things being as they are, now things have come to this, such being the casewat is zijn rol in de zaak? • where does he fit/come in?de zaak is deze … • the point is …ter zake doen • 〈 belangrijk zijn〉 matter, be to the point; 〈 van invloed zijn〉 be significant; 〈 betrekking hebben〉 be relevantter zake komen • come to the pointdat doet hier niet(s) ter zake • that is irrelevant/beside the pointkennis van zaken hebben • know one's factszeker zijn van zijn zaak • be sure of what one's doingde zaak Menten • the Menten case8 Binnenlandse Zaken • Domestic/Internal AffairsBuitenlandse Zaken • Foreign Affairslopende zaken • current business, business in handvechten voor een verloren/hopeloze zaak • fight for a lost cause, fight a losing battle¶ het is zaak om … • the thing is to …niet veel zaaks zijn • be not up to much, be not a lot of good, be poor/indifferent, be a poor show/affair -
2 een zaak openen/oprichten
een zaak openen/oprichtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zaak openen/oprichten
-
3 winkel
1 shop, store♦voorbeelden:1 een winkel in modeartikelen • a boutique, a fashion storede winkels aflopen voor een plaat • scour the shops for a recordwinkels kijken • go window-shoppingeen winkel openen/hebben • open up/keep a shopeen rijdende winkel • a mobile shopwinkeltje spelen • play shops/shopkeeperzijn winkel wegdoen • sell up, shut up shopin een winkel staan • work in a shop -
4 avondwinkel
n. shop open at night -
5 een winkel openen/hebben
een winkel openen/hebbenopen up/keep a shopVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een winkel openen/hebben
См. также в других словарях:
Open All Hours — Series title card, 1976–1985. Format Comedy Created by Roy Clarke … Wikipedia
open — [[t]o͟ʊpən[/t]] ♦ opens, opening, opened 1) V ERG If you open something such as a door, window, or lid, or if it opens, its position is changed so that it no longer covers a hole or gap. [V n] He opened the window and looked out... The church… … English dictionary
Open hearth furnace — Engineering portal … Wikipedia
OPEN — Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open open 1 [ˈəʊpən ǁ ˈoʊ ] adjective [not before a noun] 1. COMMERCE if a shop, bank, restaurant etc is open, it is allowing… … Financial and business terms
open shop — n: an establishment in which eligibility for employment and retention on the payroll are not determined by membership or nonmembership in a labor union though there may be an agreement by which a union is recognized as sole bargaining agent –… … Law dictionary
shop — n: a business establishment: a place of employment see also closed shop, open shop, union shop Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Open Shop — [əʊpn ʃɔp; englisch] der, (s)/ s, 1) Datenverarbeitung: Betriebsart eines Rechenzentrums, bei der den Anwendern die Rechenanlage unmittelbar, d. h. ohne Inanspruchnahme des Personals (Operator), zugänglich ist. Ein Anwender kann seine… … Universal-Lexikon
open shop — UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a company, factory, etc. at which employees do not have to join a union: »In an open shop, union members pay dues, and those who choose not to join pay nothing. → Compare CLOSED SHOP(Cf. ↑closed shop) … Financial and business terms
Open Shop — [ ʃɔp] der; [s], s <aus gleichbed. engl. open shop, eigtl. »offenes Geschäft«>: 1. Betriebsart eines Rechenzentrums, bei der der Benutzer, der die Daten anliefert u. die Resultate abholt, zur Datenverarbeitungsanlage selbst Zutritt hat… … Das große Fremdwörterbuch
Open Your Box (album) — Open Your Box Remix album by Yoko Ono Released April 24, 2007 (2007 04 24) … Wikipedia
shop — [shäp] n. [ME schoppe < OE sceoppa, booth, stall, akin to Ger schopf, porch < IE base * (s)keup , a bundle, sheaf of straw: prob. basic meaning “roof made of straw thatch”] 1. a) a place where certain goods or services are offered for sale; … English World dictionary